Wenn mein etwa drei Jahre alt ist und einem das Wort "Berater" etwas fremd vorkommt, dann rattert es im Hirn (in Kombination mit "Steuer-" natürlich noch viel mehr). Und dann sucht man womöglich nach einem Wort, das einem nicht so fremd ist, nach einem Begriff den man kennt. Von Bilderbüchern zum Beispiel.
Vielleicht hat man sich ja doch verhört gehabt und deshalb überlegt man, nachdem die Mama dieses Wort gefühlte 150 Mal wiederholen musste, den ganzen langen Fußweg von zu Hause bis zur Steuerberatungskanzlei.
Dort angekommen wird dann aus einem sehr offenen und fröhlichen Mädchen, ein sehr zurückgezogenes, das leise grüßt. Und dann platzt es plötzlich heraus: "Hallo Steuerpirat - bist du ein Böser?"